Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für abzug

deduçãoÉ preciso criar essa norma para se poder proceder à dedução referida. Ein solcher Standard ist zu entwickeln, damit dieser Abzug vorgenommen werden kann. Caberá, nessa fase, ao Estado-Membro onde foi efectuada a dedução do IVA verificar a sua legitimidade.Dem Mitgliedstaat, in dem der Vorsteuerabzug vorgenommen wurde, obliegt es dann, die Rechtmäßigkeit des Abzuges zu prüfen. Por outras palavras, após dedução das suas próprias contribuições, restarão 9 mil milhões de euros líquidos de pagamentos suplementares.Unter Abzug ihrer eigenen Beiträge bleiben also neun Milliarden netto zusätzliche Leistungen übrig.
exaustor
gatilhoSe o não fizerem, o sangue derramado manchará decerto as suas mãos, tanto quanto as mãos dos que puxam o gatilho ou colocam as bombas.Andernfalls werden sie ihre Hände ebenso wie jene mit Blut besudeln, die den Finger am Abzug haben oder Bomben werfen.
retiradaA retirada de tropas por si só não pode garantir isso. Der Abzug der Truppen allein ist noch keine Sicherheit dafür. É com razão, pois, que pedimos agora, conjuntamente, a retirada imediata das tropas israelitas. Zu Recht fordern wir jetzt gemeinsam den sofortigen Abzug. Apelo à retirada das tropas estrangeiras do Afeganistão. Ich fordere den Abzug der ausländischen Truppen aus Afghanistan.
subtração

Wörterbuch